Зиндагӣ
Агар касе рафта бошад, шояд ба ту
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Агар касе рафта бошад, шояд ба туНекӣ расидааст, бас, сӯхта магард.Аммо рафтагон ҳам аз ту халос шуда,Шояд некӣ ёфтаанд ду баробар бештар!Акром МАЛИК
Шеърҳои дигар
Касе рафт, бе он ки як сухан гӯяд, хомӯшона,
Тарк карданд, гӯё ки «мурдӣ» гуфта гӯр карданд. Мондӣ гӯё бадбахт гашта танҳо ту,
Ба ту раҳмат, ба ту ташаккур,
Ба ту меҳрам, эй Вақти меҳрубон! Оҳиста-оҳиста кардӣ маро ҳур,
Ба даргоҳи муборак даромадӣ,
Қадамат муборак бошад! Қадру қимматро донистӣ –
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.