Ҳикмат
Агар хонадор шудан хоҳӣ, эй ҷавон, бишнав,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Агар хонадор шудан хоҳӣ, эй ҷавон, бишнав,Ҷуфти ҳалоли худотарс биёб.Агар аз Худо натарсад, тамоми як умрДар ҷаҳаннам гузашта, азоб мекашӣ.Акром МАЛИК
Шеърҳои дигар
Агар касе микрофон дароз карда «сухан гӯй» гӯяд,
«Суханҳо озоданд» гуфта ҳаргиз шод машав. Суханони озод аз забонат баромада
Агар касе аз хатоят хабар диҳад,
Наранҷ, пеш аз ҳама ба Худо ҳамд гӯй! Инсони гӯянда ҳам мӯътабар мешавад,
Хушбахт зистан як сирри бузург дорад,
Шояд сир не, ҳақиқати оддист: Ҳатто фарзандат бошад, аз инсон ҳаргиз
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.