Жизнь
Целую руку твою, вонзившую клинок, друг мой,
Перевод с узбекского · Оригинал
Целую руку твою, вонзившую клинок, друг мой,Дай ещё яду — без колебаний выпью.Пусть я умру от этой руки, друг мой,В одно мгновенье откажусь от всего.Если кто-то вдруг оправдывается,Не вини — он мечтает стать белым.Пусть ветерок ласкает твоё лицо,Ведь и его цель — быть чистым.Пусть, как ты говоришь, черно моё лицо,Не утруждай себя больше, ненавидя меня.Не находи в обоих мирах моего грешного следа,Ты оставил меня наедине с Богом — спасибо!Однажды я угощу птиц,Когда умру, накрыв им стол из своего тела.Но не приближайся, не приходи никогда,Копая могилу, чтобы похоронить мои кости.Я остался один пред Господом,И я сделаю тебе полное добро:Держись от меня подальше, никогда не видь моего лица, —Пусть это будет моим добром для тебя!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.