Год — возможно, малый срок. Но его достаточно, чтобы изменить жизнь, поработать над мировоззрением и постичь…

Год — возможно, малый срок. Но его достаточно, чтобы изменить жизнь, поработать над мировоззрением и постичь истины.

Ассаляму алейкум.

Моё научное исследование, начатое в январе 2021 года, завершилось. Альхамдулиллях. Тема утверждена как «Теоретические вопросы контекста дивана Алишера Навои „Гараиб ус-сигар“». За почти три года: - работал над навыком чтения на старотюркском письме; - ознакомились с 11 рукописными списками, указанными в каталогах как диван «Хазаин ул-маани»; все эти списки в исследованиях и колофонах отнесены к 15 веку; - признаю, что это было тяжело; - в процессе написания диссертации ознакомились с более чем 300 источниками; - вели изыскания по вопросам теории текста, теоретической и практической текстологии; - постарались прояснить определения терминов «сводно-сравнительный текст» и «научно-критический текст»; - изложили сведения о методологии и методе контекстуального анализа; - подготовлен сводно-сравнительный текст дивана «Гараиб ус-сигар»: мы сопоставили четыре рукописи и показали различия, остальные получить не удалось, возможности не было; - участвовали в конференциях разного уровня, публиковали статьи в различных научных журналах; - на основе диссертации подготовили монографию и сейчас редактируем её; - было намерение собрать комментарий к «Хайрат ул-абрар» в один том, мой Господь даровал успех, книга сейчас в типографии. За всё — альхамдулиллях.

Дел много. Времени мало. Друзей — по пальцам перечесть. Число врагов неизвестно. Тело слабо. Мир в трепете.

Ум человека прибывает с каждым днём. Время учит ценить людей, чувства, хороших людей и самого себя. В одних вопросах начинаешь идти на компромисс, в других — закрываешь пути к соглашению.

Прощаешь. Хочешь прощать и быть прощённым.

В одних случаях считаешь нужным милосердие, порой не сомневаешься, что строгость — самое верное.

Порой сидишь в углу. Порой нигде себе места не находишь.

Всё это зависит не от знаний или чтения, а связано с опытом, сердечной болью, криками души, безмолвием и бессловесностью, безвыходностью и беспомощностью и с ходом лет.

Пусть мой Господь сделает нашу жизнь светлой, сердца — лучезарными, разум — мудрым, понимание — верным.

12. 11. 2024.