Жизнь
Всем вам, ушедшим от нас, — мир вам!
Перевод с узбекского · Оригинал
Всем вам, ушедшим от нас, — мир вам!Уйдя от нас, пусть ваши горести закончатся!Если мы были помехой вашему счастью,Пусть полное счастье ваше без нас длится вечно!..
Жизнь
Перевод с узбекского · Оригинал
Злобные люди бросили камень клеветы. Несчастный, не вынеся позора и стыда,
В моих словах нет украшений, нет вычурности. Я просто перевёл на язык слов
Слёзы — мне. Тебе — улыбка. Возьмёшь прах — пусть станет он золотом, и дозволенным,
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.