Терпение
В немощного, слабого бедолагу
Перевод с узбекского · Оригинал
В немощного, слабого бедолагуЗлобные люди бросили камень клеветы.Несчастный, не вынеся позора и стыда,Долго плакал из-за этого гнёта.Враги или предатели обычно всегдаПодстерегают миг, чтобы ударить кинжалом.И друзья, совсем обратившись во врагов,Унижая, захлопывали дверь одну за другой.Угнетённый плакал кровью, будто душа уходит,Даже искал средство, чтобы жить.От горя, тяжкого, как гора, горше смерти,Быть может, сердце его разорвалось на куски.Он обратился к Богу: «Я покаялся,Прими моё покаянье, Ты, Боже мой!..Я споткнулся о камни навета,Конечно, причина тому — мои вина и ошибки…Что мне сказать оклеветавшему меня?..Я вверил его Твоей милости, Господь.Будь Сам мне каждый миг другом и помощником,В горле не умещаются крики и стоны.Хорошо, что я стал мишенью навета —Сказали, что я сделал то, чего не делал.Пусть будет каменным, Боже, этот горестный лоб,Друзья мои съели меня заживо.На самом деле, чем, тайно греша,Плавать поверху, как яблоко на воде,Лучше, быть может, став притчей из-за явной клеветы,Вот так стенать».Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.