Вера
Пусть умру я. Возьми себе всю жизнь.
Перевод с узбекского · Оригинал
Пусть умру я. Возьми себе всю жизнь.Слёзы — мне. Тебе — улыбка.Возьмёшь прах — пусть станет он золотом, и дозволенным,Ни на миг не знай, что такое печаль.Взвали все грехи мне на плечи,Живи на троне всех благих наград.Ты — его величество, о благородная особа,Стели себе ковёр из цветов.Смотри, в кармане у тебя ключ от рая,Никому не показывай, прячь от всех.Мы среди людей — уличные псы,Бросишь кость — будем радостно грызть.Беги изо всех сил, достигни величия,Чтоб не остаться без места за благословенным столом.Не оглядывайся, уходи подальше,А нам бы не выбраться из глубокой ямы.Ни на кого не смотри, ни за что не гляди,Пусть твой путь вперёд не повернёт назад.Иначе станет явным для мира,Что ты презираешь таких чёрных рабов, как мы.Считай низкими, пренебрегай, пинай, топчи —Таково для нас самое подобающее обхожденье.Пока ты паришь над Аршем,Счастье — жить, вонзив копья в грудь.Нет у меня на тебя обиды — поверь без сомненья,Лишь одна у меня мольба:Гори беспощадно в огне раскаянья,Но и тени моей не найди никогда!..Господь мой, яви чудо угнетённому Твоему,Ответь на это моё дуа!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.