Hikmet

Senin diriliğin, canın, ruhundur –

Akrom Malik12 Aralık 2025, 11:09

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Senin diriliğin, canın, ruhundur –Azabın, hayretin pınarıdır o.Ondan ibaretsin – varın, yoğundur,Ebediyet ağacının dalıdır o.Onda muhabbet, özlem ve hicran,Onda feryat, figan, onda iniltiler.Dikkatle bağrına baksan her zaman –Görürsün kan renkli al laleler.O koca bir âlemdir, o yüce sema,Ona eziyet etme – göğü yıkma.Ne yaparsan yap, her maksat, muddea,Gönül incitme sen, gönül kırma.Akrom MALIK

3 490görüntülenme

Yorumlar

Diğer şiirler

Kendim kâmil olsam, kendim pak olsam,

Senin terbiyene var mı hacetim?! Ne zaman yaralı, göğsü çâk olsam,

İman11 Aralık 2025, 09:07

Üstat razı olsa, uludur makam,

Yer ve gök eyler tazim ve tahsin. Lek üstat incinse, baht sana haram,

Hikmet11 Aralık 2025, 06:38

Sensiz geçen her anın geçişi meşakkattir,

Sensiz gecede tanların atışı meşakkattir. Her dakika saat gibi, saatler gün gibi uzun,

Aşk10 Aralık 2025, 23:45