Aşk
Sensiz geçen her anın geçişi meşakkattir,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Sensiz geçen her anın geçişi meşakkattir,Sensiz gecede tanların atışı meşakkattir.Her dakika saat gibi, saatler gün gibi uzun,Günler sanki hafta gibi, haftalar ay gibi mahzun.Ben vaktin uzamasını sensiz kalınca bildim,Sabır ipinin kopmasını sensiz kalınca bildim.Toprak gibi yerde yatan takatim tükendi,Sabır, tahammül denilen rüyalarım yok oldu.Senin geleceğin yol da bu kadar nazlanmasa,Hicran elinde gönül teli de akort olmasa.Senin gözlerinin düştüğü duvarlar güle benzer,Sen olmasan çimenler sararıp vereme benzer.Derdimin devası mısın, tanın sabası mısın?!Muhabbetin gülzarı, vefanın meskeni misin?!Gelsen, gözümün goncası açılır şeffaf olup,Yüzüne bakakalırım vasfına vassaf olup.Artık tutmak mümkün değil geçen anları asla,Gözüm seçemez olur beklediği anları hatta.Aylar hafta gibi koşar, haftalar gün gibi akar,Günler saat gibi geçer, saat bir an gibi kaçar.Sen gidince, yine her an yıla dönüşüverir,Anların ayakları yere bağlanıp kalır.Sevgide hicran ağır, beklemek – zoruymuş,Bu işler zalim vaktin hileli oyunuymuş.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.