Язык

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Перевод с узбекского · Оригинал

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Раздел шестой Письмо юношам

Юность — самая прекрасная пора человека. Рвение, пыл, мысль и воображение юности потом не возвращаются. Тело не знает, что такое боль, болезнь и усталость. Юность целиком состоит из влечения и упоения. В юности к лицу всё: озорство и веселье, игры, смех и танцы, драки и ссоры, оружие и доспехи. Как подчёркивается в произведениях хазрата Навои, того наслаждения, которое юноша находит, выпив воды, в старости не найти. В юности и вода сладка и упоительна. Юность — фундамент человеческой жизни. Юноша должен думать о том, чтобы заложить этот фундамент правильно и прочно. Сегодня, когда мерила нарушены, а человек оторвался от корней, мы скажем юношам вот что: 1. Старайтесь держать воображение чистым от всяких нечистых мыслей. Не наполняйте его звуками и образами разных фильмов, клипов и песен. Когда воображение переполнено ненужными мыслями, это запутывает мысль и мешает принимать верные решения. 2. Поменьше любуйся собой. Именно чрезмерное любование своей красотой и статью ввергает юношу в беспечность. 3. Определи свою профессию и то, чего хочешь достичь, — свою цель. Действуй по плану, чтобы достичь этой цели. 4. Не ставь на первое место мирское имущество. Если почувствуешь, что в сердце усиливается любовь к роскоши и деньгам, имуществу и мирскому, — скорее образумься. Человечность и благородство дороже всего. 5. Многие юноши, следуя за своим нафсом, заняты невоспитанными и безнравственными делами. Они не принимают слова истины. В них есть колебание, сомнение и слабость. Слабость — противоположность стойкости и решительности. Многие юноши не могут упорядочить свои дни. По ночам не спят, а днём спят. В их делах нет определённости, в их времени — пользы. Не будь таким, о юноша: после ночного намаза сразу ложись спать. Тогда проснёшься до утреннего намаза. Не откладывай ни одной встречи и ни одного дела на время после ночного намаза. Если введёшь этот порядок в свою жизнь, станешь хозяином всей своей жизни, своей силы и своего нафса. Не сумеешь — станешь игрушкой, как котёнок. 6. Не будь бессилен перед похотью, победи своё вожделение. Борись с ним осознанно. Если убережёшь глаза, уши и мысли от разврата, всё твоё тело будет чистым. Не будь тряпкой. Не поддавайся шайтану. 7. Говори мало и работай много. Не бойся труда, не будь глупцом, строго относись к расчётам, не верь, не испытав; не бойся быть волком-одиночкой; не бери ненужного; если прав — не робей; не лги; научись решать проблемы так, чтобы не причинять вреда, и не уклоняйся от советов со старшими! Всегда следи за собой со стороны с мыслью и анализом, умом и рассудительностью. Тогда будешь идти ровно и не упадёшь. Это письмо принадлежит перу бедняги, развеявшего годы юности по ветрам и растратившего молодость во множестве ошибок; я ошибался — ты не ошибайся. Ты — дитя человеческое, ты — дитя мусульманское, ты дорог и почтенен мне, как мой собственный ребёнок; запомни мои наставления и следуй им, и, иншаАллах, жизнь твоя потечёт по самому верному руслу, и ты не сойдёшь с прямого пути.

Акром МАЛИК

8 320просмотров

Комментарии

    Другие статьи

    ГЛАВА ТРЕТЬЯ

    СЫН Раздел пятый Братья Братья не ссорятся. Они не завистливы. Они ласковы друг к другу, они соратники, люди щедрой души. Старший брат не считает добра, сделанного младшему.…

    2 мин

    ГЛАВА ТРЕТЬЯ

    СЫН Раздел четвёртый Младший сын В сказках младшим богатырям даётся особое преимущество: им везёт, у них всё ладится, они убивают драконов и так далее. В народе есть выражение…

    1 мин

    Вход на сайт

    Войдите, чтобы ставить реакции, писать комментарии и сохранять настройки.

    Продолжая, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.