Любовь
Ведаешь ли ты, какой облик у любви?
Перевод с узбекского · Оригинал
Ведаешь ли ты, какой облик у любви?Какого она цвета? Каков её образ?Любящий каждый миг умирает тысячу раз,Тысячу раз воскресает — как я, например.Цвет любви, должно быть, прозрачен,Ведь прозрачность — символ чистоты.Рана любви каждый миг нова,И нет в ней ни верности, ни справедливости.Ведь, напившись слёз влюблённого,Ещё пышнее цветёт древо любви.Одержимый, отрёкшись от собственных забот,Становится беспамятным, оцепеневшим в этом мире.Любовь порой обращается в горькое слово,Порой селится в глубине обид.Неразлучный друг любви — дракон,У него есть и другие имена — расставанье, разлука.Дело разлуки — жечь, опалять,А то и обращать сгоревших в пепел, и только.Облачить твоё тело в одежды небытияИ тут же развеять над тобой твой пепел.Любовь — единственный путь к цели,Нелюбивший безмерно далёк от цели.Кто ещё сыр, тот незрелый раб:Он хочет выйти из огня любви невредимым.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.