Мушоҳида кардани дил душвор аст. Он хеле зуд мегардад. Ҳолаташ дам ба дам тағйир меёбад.
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Мушоҳида кардани дил душвор аст. Он хеле зуд мегардад. Ҳолаташ дам ба дам тағйир меёбад.
Аз ишқ лоф мезанӣ. Аммо агар маҳбубат хун нӯшад, ту чӣ гуна шарбат менӯшӣ?..
Дурӯғ, «дӯст доштам» гуфтанат дурӯғ аст…
Дар асл, дилат гунаҳкор аст, ки ба нӯшидани шарбат иҷозат дод. Зеро ишқ дар он ба қадри кофӣ напухтааст, ишқ ҳанӯз амир нагаштааст.
Аз лаҳзае, ки ишқ амири дилат шуд, агар маҳбубат хун нӯшад, хун; агар заҳр фурӯ барад, заҳр фурӯ мебарӣ!
Дар саҳнаи ин олам бисёре аз ошиқоне, ки «дӯст доштам» мегӯянд, дурӯғгӯянд. Ростгӯёни онҳо барои изҳор қувват ва ҷуръат надоранд.
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.