Забон

Ба он укоҳои хому ғӯр ва нопухтаамон, ки худро, тамоми ҳаёти худро ҳамчун тасвири мукаммалӣ,

Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ

Ба он укоҳои хому ғӯр ва нопухтаамон, ки худро, тамоми ҳаёти худро ҳамчун тасвири мукаммалӣ,

хатоҳояшро ҳам ба ранги фазилат ранг карда,

қадам ба қадам худро беозору ҷидду ҷаҳдкор нишон дода

ба мардум тақсим карда истодаанд, гуфтание дорем, ки —

ин кори шумо шуморо беқадр мекунад; шуморо ба ҳама ҳамчун кӯдак муаррифӣ мекунад; аз ҷиддият маҳрум месозад; бо ин ҳолат ҳаргиз ҳайбат пайдо намекунед, ҳамин тавр аз фазли асосии маънавие, ки барои мард лозим аст, холӣ мемонед.

Салом бар онҳое, ки пурасроранд!

Бузургтарин қудрат дар пурасророн аст!

10 900бор дида шудааст

Шарҳҳо

    Мақолаҳои дигар

    Г.Г.МАРКЕС. Романи «100 СОЛИ ТАНҲОӢ»

    Ба хулосае омадам, ки ин роман киноя дар бораи имрӯз ва ҳолати ояндаи башарият аст. Ба ҳар ҳол, маълум аст, ки он гузашта нест. Маҳз зарбулмасали бузурги хусусиятҳои бунёдии…

    1 дақ.

    ДАР БОРАИ ОИЛАВАЙРОНКУНОН Ё ХОНАХАРОБКУНОН

    Оила муқаддас аст. Он бояд пок нигоҳ дошта шавад. Асрори оила ҳатман бояд дар оила бимонад. Зану шавҳар ду паллаи як мудаввар ҳастанд. Аз вайрон кардани миёни зану шавҳаре, ки бе…

    1 дақ.

    Китоби Борхес «Наздик шудан ба Ал-Муҳтасим»-ро, ки ба забони ӯзбекӣ нашр шудааст, хонда тамом карда, қисми…

    Мутолиа вақте сурат мегирад, ки ба коре ғайр аз кори асосиам машғул мешавам. Борхес одамест, ки дар миёни хаёлот ва китобҳои гуногун саргардон мегардад. Суханвари тавоно,…

    1 дақ.

    Ворид шудан ба сайт

    Барои гузоштани вокуниш, навиштани шарҳ ва нигоҳ доштани танзимот ворид шавед.

    Бо идома додан шумо бо созишномаи корбарӣ ва сиёсати махфият розӣ мешавед.