Шаб
Ҳар кор шарте дорад, то ки ба амал ояд,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Ҳар кор шарте дорад, то ки ба амал ояд,Масалан, то ки моҳ равшану пур гардад,То ки ситораҳо дурахшида ханданд,Зулмате бояд, як шаби торик бояд.Дарахтон шукуфа, гулҳо рухсорашро,Хирси хуфта чашми хоболудашро,Изи пинҳонеро, ки дар бағри барфҳост,Барои кушоданашон як баҳор лозим аст.Агар бошӣ марди мағлубнашавандаи ошиқон,Агар зиндагӣ кунӣ ғубори дилро зудуда,Яъне муҳимтарин шарти муҳаббатИтоат лозим аст, итоати комил.Муҳаббати беитоат дурӯғу кизб аст,Муҳаббати дурӯғ бошад — дарду азоб аст.Худо кори дунёро чунин сохтааст,Эй ошиқи дурӯғгӯй, аз майдон гум шав!
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.