Dil

Gece

Her işin olması için bir şartı var,

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Her işin olması için bir şartı var,Mesela ayın ışıkla dolması için,Yıldızların parlayıp gülmesi içinZifiri bir gece gerek, karanlık bir gece.Ağaçların tomurcuğunu, çiçeklerin yüzünü,Uykudaki ayının mahmur gözünü,Karların bağrındaki gizli iziAçması için bir bahar gerektir.Olsan âşıkların yenilmez merdi,Yaşasan kalbindeki tozu silip,Yani muhabbetin en mühim şartıİtaat gerektir, kâmil itaat.İtaatsiz sevgi yalan ve kizbdir,Yalan sevgi ise acı bir azaptır.Allah dünya işini böyle düzmüştür,Ey yalancı âşık, defol meydandan!

3 090görüntülenme

Yorumlar

    Diğer şiirler

    BÜYÜMEK

    Kalbini acı kederler kaplayıp, Göğsüne hava hiç yetmezse daima —

    Hikmet

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.