Ишқ
Гузаштани ҳар лаҳзае, ки бе ту мегузарад, машаққат аст,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Гузаштани ҳар лаҳзае, ки бе ту мегузарад, машаққат аст,Дар шаби бе ту дамидани субҳҳо машаққат аст.Акром МАЛИК
Шеърҳои дигар
Ба ҳар сухани шунида бовар кардан нашояд,
Чӣ тавре ки ҳар чизи дидашуда рост нест. Аз сухани рост даст кашида зистан ғайриимкон аст,
Аз худ марав, бо худат бош,
Агар равӣ, ба худ омаданат авло. Корҳое кун, ки ба ту муносибанд,
Ривоятҳои аҷиб, каломҳои аҷиб,
Мавзӯи қиссаҳо — шарафат, шаънат. Ба ту аз Ҳақ саломҳои нурафшон расад,
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.