Ишқ
Агар касеро дӯст дорӣ, огоҳ бош, эй ошиқ,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Агар касеро дӯст дорӣ, огоҳ бош, эй ошиқ,Ҷудо мекунад наздикии аз ҳад зиёд.Агар қалбатро кушода ба дасташ диҳӣ,Бешафқат, албатта, ханҷарашро мезанад.Баъд ба ғам фурӯ меравӣ, ашк мерезӣ,Маҳбубат меравад, ба ҳолат нанигариста.Даруну беруни худро хӯрда, гирякунон тамом мешавӣ,Хотираҳо мезананд монанди барқ.Бинобар ин, агар хоҳӣ ишқатро ҳифз кунӣ,Аз маҳбуби худ дур ист, дур гард ту.То безорӣ ғолиб наояд,Ва оқибат аз матлубат ҷудо машав ту.Акром МАЛИК
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.