"Hayretü’l-Ebrar" şerhi kitabı hakkında düşünceler
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Ticarete el atan kişi insanlar ne yiyor, ne giyiyor sorusuna cevap arar. Çünkü yenen ve giyilen, gündelik hayatta çok kullanılan şeyleri satarsanız, ticaretiniz yürür.
Sinemacılar, yazarlar, soytarılar da ürünleri tutulsun isterse, toplumu ne ilgilendiriyor sorusu karşısında kafa yorar. İlginç olmazsa, kimse almazsa, ne kitabına, ne filmine, ne nüktene kim müşteri olur?
Abror Muhtar Ali "Hayretü’l-Ebrar" tanıtımında harika bir söz söyledi: "Hayretü’l-Ebrar" tanıtımına bugün gelip oturmak savaş meydanında savaşmak gibi bir şey!"
Hak söz.
Çünkü hazmı ağır, okuması zor olan bir kitaba ilgi göstermek insandan çok büyük bir güç ister.
Onu satın almanın ve ele alıp karıştırarak, iki üç sayfasını okuyup bakmanın ne kadar meşakkatli olduğunu şimdi bir düşünün!
İnsanlığın çok büyük bir kısmı eğlence sahnelerinin önünde tapınırcasına oturduğu bir zamanda 15. yüzyılda yazılmış, kendi devrinin insanlarının bile anlamakta zorlandığı bir kitabı taşıyıp gezmek, gerçekten de son derece tabiat dışı bir iş gibi görünür.
Aşk hikâyeleri, romantik romanlar, birbirini kovalayan hızlı olaylar silsilesi yok bu kitapta.
Konusu da ilginç değil ve seni kendine çengel gibi çekip almaz.
O hâlde, "Hayretü’l-Ebrar"ı okuyan insan nasıl olmalıdır?
Bu kitabın her sayfasına nurunu dökecek göz nasıl olmalıdır?
Bataklıktan kurtulmuş olmalıdır, bence.
Kurtulmamış olsa da, kurtulmayı çok istemelidir.
Ya da...
zindandan kurtulmayı aşırı derecede isteyen bir mahpus olmak gerekir.
Ya da...
zehir içmiş, darağacının altına getirilmiş, başı kütüğe konmuş bir mahkûm olman mı şart?
Vallahu a’lem, lakin tam da böyle olmak gerekir diye düşünüyorum, dostlar.
Çünkü bu tür insanların hepsi yaşamayı çok istiyordur herhalde?
Bataklıktan çıkmak, zindandan kurtulmak, zehirden, darağacından ve kütükten kurtulup necata ermek, tutsak olanlar için en öncelikli iş olsa gerek diye tahmin ediyorum...
Belki "Hayretü’l-Ebrar"ı okumak için hayatı sevmek gerekir.
Ömre muhabbet olmalıdır.
Yani bugün âlemdeki her şeyin seni katletmeye hazır olduğunu görebilirsen, cihandaki her bir şeyin seni öldürmek için plan kurduğunu anlarsan, hayatı daha çok sevebilirsin ve o zaman "Hayretü’l-Ebrar"ı eline alırsın, belki?
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.