Was sollen wir tun, wenn uns schwere Zeiten treffen?
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Die Entwicklung eines löblichen Charakters
Zweiter Teil
Zu diesem Thema wurden gute Ratschläge geschrieben, alhamdu lillah.
Doch heute fiel auf, dass eine wesentliche Sache vergessen wurde.
Es scheint kein Zufall zu sein, dass diese Tat den meisten Ratgebern entfallen ist. Denn gerade sie wird auch in Zeiten des Unglücks sehr leicht vergessen.
Es sind Istighfar – die Bitte um Vergebung – und die Reue.
Das Erste, was ein vom Unglück getroffener Mensch tun sollte, ist, Allah um Vergebung zu bitten und zu bereuen.
Denn jede Schwierigkeit – jeden Knoten – zu lösen, liegt allein im Willen Gottes.
Das Ziel besteht nicht bloß darin, das Problem zu lösen, sondern mit Gewinn aus dem Problem hervorzugehen.
Welches Unglück dich auch trifft: Wenn du nicht nur heil, sondern mit einer Ernte vieler guter Dinge daraus hervorgehen kannst, dann ist das ein Sieg, wie er einem Gläubigen gebührt.
Das heißt, wenn wir von Sieg sprechen, meinen wir –
die Reinigung von Sünden;
die Prüfung der Standhaftigkeit;
das Erlangen von Geduld und Erfahrung;
die Unterscheidung von Gut und Böse;
vor allem das Erkennen des eigenen Ichs, indem man es erforscht;
das Finden von Weisheiten
und das Hervorgehen aus dem Unglück in noch größerer Nähe zu deinem Herrn.
Das größte Gut, das ein Mensch in dieser Welt erwerben kann, ist Menschlichkeit; ist ein schöner Charakter.
Diese beiden Früchte kommen nicht leicht.
Sie kommen nicht nur durch das Lesen von Büchern und das Hören von Ratschlägen, sondern durch Unglück und Schmerz, die nach göttlicher Weisheit über uns kommen.
Die allererste Bedingung, um dies zu erreichen, sind Istighfar und Reue.
Denn der Verlust von Hab und Gut schadet der Würde des Menschen nicht, doch der Verlust von Menschlichkeit und Charakter zerbricht die Ehre.
Akrom MALIK



Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.