Окуу биздин туруктуу жолдошубуз болушу керек. Тармагымдан улам хазрети Алишер Навоинин чыгармаларын гана…
Өзбек тилинен которулду · Түп нуска
Окуу биздин туруктуу жолдошубуз болушу керек. Тармагымдан улам хазрети Алишер Навоинин чыгармаларын гана окуйм.
Бирок балалыкта, өспүрүм жана студенттик жылдарымда окуган айрым китептерди барактоого убакыт таба баштадым.
Жолдо, тамактанган убакта жана башка учурларда. Бирок ар күнү жарым барактан болсо да окуп жатам.
Ушундай китептердин бири француз жазуучусу Проспер Меримеенин «Карл IX доорунун жылнаамасы» китеби болду. 1986-жылы Ташкентте, Гафур Гулям атындагы Адабият жана искусство басмасында басылган.
Убактыма жараша бул жолу китептеги «Маттео Фальконе» новелласы жөнүндө кыскача жазам.
Он жаштагы уул үйүнөн баш паана сураган кылмышкерди саат үчүн сатып коёт. Атасы болсо анын бул чыккынчылыгы үчүн атып салат.
Аңгеменин кыскача мазмуну ушул.
Мен үчүн бул аңгеме адамзаттын жаңы доорго – 19-кылымга чейинки убакта жашаган өкүлдөрү кайсы географиялык мейкиндикте жашабасын, куулукту, амалкөйлүктү, сатылгычтыкты кечирбегени, эрдик менен берилгендикти жана катуу салттарга бекем баш ийгени жөнүндөгү түшүнүктү берди.
Жалпысынан новелла жөнүндө көп айтууга болот. Кыскасы, бул аңгеме ата-бабалардын баалуулуктарынын кыйрашы жөнүндөгү трагедия. Ата таза дилдүү жана күчтүү, күрөшчүл жана жеңилбес бабалардын символу болсо, бала бузулуп, жеңил ойлуулук кылып, дүйнөгө алданган урпактардын портретин бекемдеп жаткандай.
Проспер Меримеенин чыгармачылыгы жөнүндө дагы өзүнчө сөздөр бар. Жазуучунун позициясын, жашоого, чыгармачылыкка мамилесин кийинки новеллалардын талдоосу аркылуу таанып барабыз.
Комментарийлер
Азырынча комментарий жок. Биринчи болуп пикир калтырыңыз.