Оқу біздің тұрақты серігіміз болуы керек. Саламнан шыға отырып тек хазірет Әлішер Науаи шығармаларын оқимын.
Өзбек тілінен аударма · Түпнұсқа
Оқу біздің тұрақты серігіміз болуы керек. Саламнан шыға отырып тек хазірет Әлішер Науаи шығармаларын оқимын.
Бірақ балалықта, жасөспірімдік және студенттік жылдарымда оқыған кейбір кітаптарды парақтауға уақыт таба бастадым.
Жолда, тамақтану уақытында және т.б. Бірақ күн сайын жарты беттен болса да оқып жатырмын.
Сондай кітаптардың бірі француз жазушысы Проспер Мерименің «Тоғызыншы Карл билігінің шежіресі» кітабы болды. 1986 жылы Ташкентте, Ғафур Ғұлам атындағы Әдебиет және өнер баспасында басылған.
Уақытыма қарай кітаптағы «Маттео Фальконе» новелласы туралы бұл жолы қысқаша жазамын.
Он жасар ұл үйінен пана сұраған қылмыскерді сағат үшін сатып жібереді. Әкесі болса оның бұл опасыздығы үшін атып тастайды.
Әңгіменің қысқаша мазмұны осы.
Мен үшін бұл әңгіме адамзаттың жаңа дәуір – 19 ғасырдан бұрынғы уақытта өмір сүрген өкілдері қай географиялық мекенде өмір сүрсе де, айлакерлік, мекерлік, сатқындықты кешірмегені, ерлік пен адалдыққа әрі қатаң дәстүрлерге берік мойынсұнғаны туралы түсінік берді.
Жалпы новелла туралы көп айтуға болады. Қысқасы, бұл әңгіме – бабалар құндылығының күйреуі туралы трагедия. Әке пәк көңілді әрі күшті, күрескер әрі жеңілмес бабалар бейнесі болса, бала азып, жеңілтектік жасап, дүниеге алданған ұрпақтар портретін бекітіп тұрғандай.
Проспер Мериме шығармашылығы туралы тағы бөлек сөздер бар. Жазушы ұстанымын, өмірге, шығармашылыққа көзқарасын кейінгі новеллалар талдауы арқылы танып барамыз.
Пікірлер
Әзірге пікір жоқ. Бірінші болып пікір жазыңыз.