Язык

О РАЗРУШИТЕЛЯХ СЕМЕЙ, ИЛИ РАЗРУШИТЕЛЯХ ДОМОВ

Перевод с узбекского · Оригинал

Семья священна. Её нужно хранить в чистоте. Тайны семьи должны оставаться в семье. Муж и жена — две половинки одного целого. Остерегайтесь сеять раздор между супругами, живущими без измены. Человеческое сердце изменчиво, разум обманчив. Порой и невестка роет яму другой невестке: может очернить перед ней деверя, толкнуть на бессовестный путь и стать причиной распада семьи. Таких примеров в жизни много. О люди! Бойтесь Аллаха. Не сейте смуту и не клевещите. У смутьяна перед смертью гниёт язык. Гниют кишки, и изо рта исходит зловоние. Для клеветников, разрушающих семьи, в аду есть наказания ещё тяжелее. О люди! Остерегайтесь вносить раздор между другими. Утверждайте дружбу между людьми; особенно если поссорятся муж и жена — будьте начеку и позаботьтесь об их примирении. О люди! Бойтесь проклятия угнетённых и проклятия Аллаха за ваше разрушительство!

5 900просмотров

Комментарии

    Другие статьи

    Дочитав вышедшую на узбекском языке книгу Борхеса «Приближение к Альмутасиму», я просмотрел и большую часть…

    Читаю я тогда, когда занимаюсь делами помимо основной работы. Борхес — человек, блуждающий среди фантазий и разных книг. Сильный мастер слова, пытавшийся глубоко анализировать…

    1 мин

    Вы, наверное, знаете Хорхе Луиса Борхеса? Современник писателя по имени Хулио Кортасар. Аргентинские писатели.

    Борхес, оказывается, был библиотекарем, и в восторженном предисловии переводчика Шарифа Ахмада он очень превознесён. Кстати, книга называется «Приближение к Альмутасиму», это…

    2 мин

    Я говорил, что читаю книги. Дочитал новеллы П. Мериме «Таманго», «Двойная ошибка» и другие.

    Разные герои, реалистичные штрихи. Сердца, горящие между честью и низостью, и так далее. Различные черты человеческой природы разоблачены безжалостно и спокойно. Но позиция…

    2 мин

    Вход на сайт

    Войдите, чтобы ставить реакции, писать комментарии и сохранять настройки.

    Продолжая, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.