Молча «переваривать» огромные достижения, не выставлять их напоказ и считать успех служением народу —…

Молча «переваривать» огромные достижения, не выставлять их напоказ и считать успех служением народу — качество великих прошлого, саляфов, путников духовного пути и праведников.

Выдавать свои мелкие дела за большие достижения и с помпой стараться о них трубить — привычка мелких людей.

У кого есть мужества печать, Тот и раз не скажет, хоть свершил он тысячу.

Кто мужества не видел, кому оно не в удел, Тот и одного не сделает, а сто раз громко скажет.

Петух в свой час подаёт голос ясно, А пустая наседка ни на миг не умолкает.

То есть настоящий муж совершает тысячу дел, но ни разу не упоминает о них. Человек, не наделённый мужеством, не справится и с одним делом, но сто раз громогласно кричит об этом. Петух время от времени подаёт голос, его цель — будить людей на намаз, а вот наседка-курица кудахчет без умолку ни на миг. (Комментарий к «Хайрат уль-абрар», с. 566)

Акром МАЛИК