Жадность к раскрытию чужих пороков — низменное качество человека.
Перевод с узбекского · Оригинал
Жадность к раскрытию чужих пороков — низменное качество человека. Айбджу — тот, кто высматривает пороки людей. Айбгу — тот, кто сделал своим ремеслом говорить о пороках людей. Беспечность — неподобающее качество, но недостатков людей нужно не замечать. Перед пороками народа нужно в какой-то мере принимать вид беспечного. Недостатки у людей двух видов: исправимые и неисправимые. Исправимые недостатки тоже делятся на две части: исправимые сразу и исправимые в течение долгого времени. Некоторые ошибки разумный человек осознаёт, едва услышав упрёк. Для устранения некоторых недостатков нужны указание, совет, помощь. Если в ком-то виден порок, увидевший должен подумать, сколько времени займёт его исправление. Если он не исправится прямо сейчас, то не следует говорить о нём его обладателю даже с намерением исправить. Ибо пороки, исправляемые долго, тоже бывают трёх видов: первые исправляются благодаря наставлениям и объяснениям; вторые — благодаря жизненному опыту и течению времени; третьи — лишь благодаря контролю и строгому воспитанию. Самое интересное, что для исправления большинства недостатков сына человеческого нужны долгий срок, наставление, время и воспитание. Редко кто признаёт и исправляет недостаток после первого же замечания. Напротив, люди быстро начинают недолюбливать того, кто говорит им об их ошибке. Будь то за спиной или в лицо. Из этого следует, что разоблачение недостатков людей не даёт ожидаемого результата. Если люди беспрестанно разоблачают пороки друг друга, эти недостатки не исправляются: они разрастаются; исчезают любовь и участие. Достойный человек — тот, кто не болтает о пороках людей. Достойнейший — тот, кто не видит пороков людей. А ещё достойнее — человек, занятый лишь исправлением себя и своих близких.
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.