НАСКОЛЬКО ПРАВИЛЬНО УКАЗЫВАТЬ СТАРШИМ НА ИХ ОШИБКИ?
Перевод с узбекского · Оригинал
Во времена, которые называют новыми, обществам дали выпить опиум под названием «свобода слова». Согласно этой свободе, каждый обрёл невоспитанность говорить всё, что взбредёт в голову.
Деспотизм принял новое обличье — облик свободы слова. Цель пустого правила «Пусть каждый говорит то, что велит ему его нафс, — это основа справедливости!» была очень страшной. А именно: это правило сделали средством, чтобы, имея намерение захватить свободные страны, поднять живущие там народы против их собственных государств. Сначала людей убедили, что их свободу душат. Потом царей представили тиранами. Скормили опиум свободного слова. Опьяневшая толпа подняла топор на защиту, что стояла над ней.
Мы получили повеление: «Если говоришь — говори доброе. А если нет — молчи!»
Сегодня говорить старшим об их ошибках утверждают как смелость. Здесь есть несколько тонких моментов: 1. Насколько ты вправе наскакивать на великого человека? Делать это — переходить все границы. 2. Рядом со старшими молчание и служение — дело молодых. 3. Твоих знаний, опыта и прозорливости пока недостаточно, чтобы понять мудрость того, что делают старшие. Когда сам взойдёшь на их место, всё поймёшь. До тех пор терпи. С терпением ты ничего не потеряешь.
Кто такие старшие? Прежде всего, обладатели благородства, то есть сейиды знатного рода, учёные, эмиры, начальники, руководители; учителя, отцы, старшие братья. У них нужно принимать наставления, ценить их, повиноваться им. Если случится упущение — нужно молиться за их исправление и ждать. Чтобы не была сорвана завеса. Чтобы не пострадали благонравие и стыдливость.
Если младший не знает, что он младший, а старший забывает, что он старший, — головы становятся ногами, а ноги — головами, следы коня и собаки смешиваются, порядок исчезает. Люди знания и мудрости оказываются у порога, а люди невежества и низости поднимаются на почётное место — справедливость исчезает, побеждает несправедливость.

Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.