Жизнь
Время идёт беззвучно, неспешно, величаво,
Перевод с узбекского · Оригинал
Время идёт беззвучно, неспешно, величаво,Никогда не поднимает ни шума, ни молота.Ты чувствуешь себя день ото дня ничтожнее,Каждый день на сердце тебе сыплется снег.Будто дым, рассеявшийся в просторе,Будто целое, стёршееся на наковальне,Отказавшись от слов, ты закрываешь глаза,Не видя в небе мира опоры.Знай, и ты стал кучкой кочевого скарба,В итоге стал жаждать сердечности и тепла.Вопреки твоим словам «моё ядро полное»,В руках испытаний ты оказался пустым.Ты не думал: а вдруг ужалит змея,Или упадёт с неба огонь и сожжёт.Сегодня ты ступаешь, согнув плечи:Не посыплются ли снова камни на голову?Даже неинтересны тебе толки мира,Толки о сынах Адама с разными нравами.Ведь ты понял, что сегодня не к местуВчерашний праздник, речи на поминках.Жизнь — цветник проявлений,Твой нрав — родник твоих дел.Твои дела в облике судьбыКаждый миг с силой выходят тебе навстречу.Значит, сам ты болен, нужно исцеление,Нужно себе самому себя раскрыть.Двинь на себя всё войско, что есть в тебе,И победи — нужен тебе царь над самим собой.Порой идёшь прямо, порой сбиваешься,Пишешь слова в книгу своей жизни.Это страшный, но великий и почётный путь —Ты шагаешь внутри своего «я».14 августа 2024 годаАкром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.