Мудрость
Аллах повелел: «Твори благодеяние,
Перевод с узбекского · Оригинал
Аллах повелел: «Твори благодеяние,Подавай садака бедным и голодным».Если люди не будут жить, поддерживая друг друга,Будет ли спасение в этом мире?!Но не забывай, о дорогой человек:У каждого дела есть своя наука, своя учёба.Если делаешь без знания — пожалеешь,У дела, сделанного со знанием, есть совершенство.Если, когда переполнится твоё великодушие, в сердце вдругТы поставишь целью творить благодеяние,Если узнаешь о положении бедняковИ захочешь осчастливить их сердца!Прежде всего сделай намерение чистым, искренним,Знай: ты исполняешь повеление Всевышнего!Рассуди сам: не предавшись Истине,Невозможно, чтобы сердце наполнилось радостью!Подпояшься для поклонения и послушания,Искренне склони голову в земном поклоне.Чтобы ветер не развеял твоих деяний —Не исполняющий повеления Истины далёк от милости!Вот теперь, если соберёшься подать садака, — это достойно,Теперь из заработанного твори благодеяние.Но есть ещё одна тонкая тайна:Хлеб должен быть добыт твоим собственным трудом!Взять деньги одного и отдать другому —Это ни служение, ни щедрость!Не бросай же свою душу в огонь,Удел рабу Божьему — от Бога.Не будь помощником грешникуВ его грехе, будь осторожен.Не подавай милостыню сильному, здоровомуЗа его охи-вздохи, даже если он твердит о нужде.Лучше брось на людей зоркий взгляд,Прежде всего узнай о положении учёных.Затем — сироты, малые и больные,Подавай садака богобоязненному бедняку.Истинно нуждающийся, по сути, не просит благодеяния,Истинный бедняк смущён своим положением.Так стыдится он жаловаться на свою участь,Что от стыда прикусывает язык.Вот если ты дал благодеяние из своих денег,Не желай, чтобы люди об этом узнали.Если ты объявишь об этом людям,Не будет у него веса, когда станут взвешивать на весах.То есть то дело твоё пропадёт впустую,Ибо целью твоей, выходит, была слава.Так будь искренен в добре, чтобы твоё делоБыло угодно Истине благодаря твоей искренности.Пусть левая рука не знает, что дала правая,Не позволяй людям узнать.Всегда пребывай в благодеянии и добре,Но забудь слова: «Это сделал я!»Ибо Аллах, Дарующий удел, сделав тебя посредником,Удостоил тебя этого дела.Зная, кто истинный хозяин дела,Как ты станешь требовать похвал и рукоплесканий?!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.