Жизнь
Я согласен. Вот что значит умереть заживо —
Перевод с узбекского · Оригинал
Я согласен. Вот что значит умереть заживо —Расставанье с душой прошло мучительно, что поделать?..Боже мой, умертви раба Своего без мучений,Чтобы я достиг цели легко, без мук.Сначала глубоко вонзили клинок слова,Будто клинком взмахнул ангел смерти.Из жизни совсем ушла отрада,Мечты и притворство тотчас умерли.Потом, будто хороня в чёрной могиле,Один за другим покинули меня близкие и друзья.Быть может, призывая друг друга к терпенью,Они, быть может, возвели из слов дворцы и крепости.В их руках — наследство, оставшееся от нас,От него не отречься в обоих мирах.Немного погодя они станут счастливы без нас,Немного погодя устареют жалобы и упрёки.А мы ожили в ином мире,Но дверь его для вас закрыта.Однажды, оставшись в безымянной боли,Вы поневоле вспомните день нашей смерти!..Но не забывайте: истина всегда незыблема,Порой кара к убийцам приходит поздно.Теперь вряд ли до вас дойдёт помощь,Не приходите к нашему духу никогда.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.