Родина
Великий народ, что заново мир построил!
Перевод с узбекского · Оригинал
Великий народ, что заново мир построил!Народ, что Истину любит и Истиной вечно любим!Народ, чьё сердце порой опаляли гнёт и мрак!Знай: свобода и счастье сегодня в твоих руках,Знай: удача и будущее — на твоём пути!Ты — рудник, в тебе самоцветы не иссякают,Ты — рассвет, чистая заря, что родила солнце,Ты — набат, что всякий раз напоминал об истине,Знамя мощи и упорства — у тебя,Маяк мужества и верности — у тебя.Твой разум и мудрость озарили весь мир,Лишь добро — твоё вечное желанье,Никогда ты не сетуешь на судьбу,Вся вера — в тебе, убежденье — в тебе,Почтенье к слову истины, доверье — в тебе.Корни твои чисты, начало твоё чисто,Чист твой род, где взрастали святые,Тело твоё непорочно, уклад твой чист,Ты решительно отверг запретное и скверну,Ты решительно отверг шайтана и Иблиса.Порою предатели — с порченой кровью,Порченные в жизни своей, в доме, в достатке,Порченные в каждом миге, в каждом мгновенье,Вонзали тебе кинжал в спину,Ели твою соль — и плевали в солонку.Но и умирая, Ты умирал стоя,Умирал, стреляя во врага, разя клинком,Умирал, давая понять, что есть отвага,Ведь это была не смерть, а воскресенье,Облаченье в вечную славу.Хорезми — это ты, и Фараби — ты,Джалалиддин — ты, и Тараби — ты,Небесный — ты, и земной — ты,Ибн Сина — ты, ты — Фергани,Бухари — это ты, ты — Маргинани!Шаши — это ты, Насафи — ты,Термези — дыханье святых — это ты!Ты — любимец Нуха, ты — его Яфет,Сам ты — Самарканди, ты — Матуриди,Ты — любовь и песнь дервишей громкого зикра!Хаджа Джахан — в тебе, лишь в тебе,Семь пиров — и каждый равен небу!Словно семь небес покоятся на твоей груди,Бахауддин — ты, Накшбанд — ты,Алауддин — ты, и каждый твой след — рай.Колыбель, что качала Тимура, — твоя,Порог, что Али сделал Шером, — твой,И вершина, и река, и брод — твои,Бабур — это ты, что дал Индии свет,Али Кушчи — ты, что с неба жемчуг собирал.Шахрух Мирза — ты, Улугбек — ты,Ты — шах, ты — хан, ты — великий бек,Всегда сам ставь свою подпись в истории,И Шейбани — это ты, и Убайдулла-хан,Ты — Абдулла-хан, Имамкули-хан!Тот, кто правил поистине до Каспия,Чья власть простиралась от Кипчака до Индии,Кто воздвиг державу — великую Бухару, —Хазрат Субханкули — ты великий шах,Ты ведаешь о семи небесах и земле.Машраб — это ты, Хувайдо — ты,Ты — Суфи Аллахьяр, и слово твоё — чудо.Ступая по благословенным следам четырёх праведных халифов, —Шахмурад — это ты, царь-святой,Поминающий Аллаха, чей трон был у Престола.Насрулла, рубивший голову врагу, — это ты,В этой дерзости ты равен Тимуру!Порою ты с победой одолевал недруга,Порою ты — победитель, потерпевший поражение,Ты сам — искатель славной смерти!Ты — неистовый дух, что прозвали басмачом,Ты — дух, что вечно приходит на помощь мужам.Ты — чистое величие, что никогда не угасало,Мой эмир Алим-хан, мой Исфандияр,Мой край, что остался в руках предателей!..Красный дьявол не смог тебя одолеть — это правда,Не смог согнуть твою веру — это правда,Ты высоко держал голову, как подобает твоим предкам,Независимость наконец вернулась в твои руки,Истина наконец сказала своё слово.Народ, что всегда предан державе!Народ, что всегда верен призыву!Народ, чьё сердце до краёв полно преданности!Стой твёрдо, никогда не забывай себя,Никогда не жди от врага милости и жалости!Держава твоя незыблема, опора её прочна,Стрелы её — в цели, лук её прочен!Каждый престол крепок, место его прочно,Никогда не поддавайся на речи предателей,Под сенью державы будь непоколебим!Если верный сын станет главой народу и стране,Если ночь твоя будет лунной, а день — солнечным,Если в сердце — Истина, на устах — Истина, в глазах — слёзы,Ты должен ощутить эту великую удачу,Чтобы вновь не изведать боль, что зовётся рабством!Пусть Господь мой всегда даёт свет твоему сердцу,Пусть не покинет тебя лучезарный разум!Пока Истина являет себя, словно солнце,Ты останешься невредим в смутное время,И даже мир озарится твоей славой!Великий народ, что заново мир построил!Народ, что Истину любит и Истиной вечно любим!Народ, чьё сердце опаляли гнёт и мрак!Пусть голова твоя будет высоко, а стан — прям!Пусть разум твой будет бодр, а сердце — живо!Пусть Бог хранит тебя всегда невредимым,Лишь подлец станет тебя порицать.Пусть каждое твоё дело свидетельствует о чистоте,Будь всегда благополучен, о великий край!Пусть мир склонится пред тобой, о край!Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.