Ишқ
Шунидам, агар ман оям, дилат танг мешудааст,
Тарҷума аз забони ӯзбекӣ · Матни аслӣ
Шунидам, агар ман оям, дилат танг мешудааст,Дидани башараамро хуш намедоштаӣ.Дар базми дигарон дилат хуш будааст,Агар дароз кунам, дастамро намегирифтаӣ.Гӯям, ки биёям, чӣ кунам, ҳаддам намегунҷад,Гӯям, ки баргардам, роҳи ақиб ҳаргиз нест.Қаддам мисли дол хам шуда меравад,Ягон асо маро такя дода наметавонад.То туро ёфтан заҳр фурӯ бурда будам,Чун ёфтам, ба чӣ ҳузури зебое ғарқ шудам.Ҳатто ақлам инро бовар намекард –Ҳол он ки ногаҳон туро гум кардам.Акнун зери пой – чанг шуда хобидаам,Назди ҳар кас шарманда – гаранг хобидаам.Акром МАЛИК
Шарҳҳо
Ҳоло шарҳе нест. Аввалин шуда фикри худро нависед.