Dil

Sıcağın zıddı soğuk, akın tersi kara, iyinin karşısında kötü ve saire. Âlemin işleri artı ve eksi üzerinedir.

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Sıcağın zıddı soğuk, akın tersi kara, iyinin karşısında kötü ve saire. Âlemin işleri artı ve eksi üzerinedir. Halk da iki kısımdır: havas ve avam. Avam düşünmez, peşinden gider, bağırır, çağırır; kovalarsa topluca kovalar, kaçarsa topluca kaçar – akıldan fikirden yoksun bir sürü. Kalabalığın muhabbeti, itibarı ve ihlası yalan olduğu gibi kahrı, nefreti ve öfkesi de seraptır, itibarı – aldatıcıdır. Kalabalığın alkışından sarhoş olan gafildir. Avamın gürültüsü zaferin ya da yenilginin göstergesi değildir. Havas sükûttadır. Havasın hikmetini kalabalık heba eder. Havas, ne zaman ve hangi sözleri söylemek gerektiğini bilen insanlardır. Havas, âlemin geçici işine kurban olmaktan kendini ve başkalarını da koruyabilenlerdir.

2 800görüntülenme

Yorumlar

    Diğer yazılar

    UZUN ÖMÜR GÖRMEK İSTİYORUM, biliyor musun, niçin?

    Rabbimin verdiği takdiri rızayla yaşayıp geçmek için. Rabbime tövbeler edip kalmak için. Allah’ıma pek çok ibadet etmek için. İnsanlara çokça hizmetim ulaşması için. İnsanlara pek…

    1 dk

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.