Gençleri temiz ve pak bilirdim. Sonra anlaşıldı ki gençler arasında da kurnaz, ikiyüzlü olanlar çokmuş.
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Gençleri temiz ve pak bilirdim. Sonra anlaşıldı ki gençler arasında da kurnaz, ikiyüzlü olanlar çokmuş. Sana iyi davranıp anne babasına edepsizlik edenler varmış. Bunlar haindir. Sana yalnızca işini bitirecek bir araç gözüyle bakanlar çokmuş. Bunlar alçaktır. Sana kendini zavallı gösterip arkandan kötü sözler yayanlar da pek çokmuş. Onlar hakirdir. İnsan hayatının temelini – zeminini gençlikte atar. Gençliğini alçaklık, ikiyüzlülük, sabırsızlık, ihanet, ahmaklık, dünyaperestlik, münafıklık, şehvetperestlik, kibirle geçirirsen, seni gelecekte işte bu iğrençliklerin mahsulü bekliyor olacak. İstesen de istemesen de yiyeceksin. Gençliği metanet, dürüstlük, temizlik, sadakat, emek, sebat, muhabbet, gayret, doğruluk, sabır, ibadetle süslersen, seni gelecekte izzet ve şeref bekliyor. Delikanlının yaptığı iş – soyunun ve neslinin aynasıdır. O, soyundaki bütün illet ve faziletleri ifşa ederek yaşar. Başka türlü olması imkânsızdır. Elbette tövbe ve tevfik kapısı açıktır, buna da soyunda ve neslinde iyilik olanlar muvaffak olacaklardır.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.