Dil

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

İkinci fasıl

Kızlara mektup

Kızım! Sen çok zarif, nazik ve narin yaratıldın. Senin kuvvetin ve izzetin bu sıfatlarındadır. Sen sevilen ve kıymetli yaratıldın, sana sevgi itaatinden, ferasetinden ve tatlı sözlerinden gelir. Kızım! Kendini sergilemeye acele etme, türlü süslere düşkün olma, arkadaşlarına bakıp heves zincirine bağlanma. Sen başlı başına bir âlemsin, sen bir kitapsın, onun sayfalarını herkese açıp bırakma. Kızım! Eğer sen ailenin himayesinden dışarı çıkarsan, yumurtadan yeni çıkmış kuş yavrusu nasıl çıplaksa öyle çıplak kalırsın. Beni yabancılar korur diye düşünme, her yabancı bu soğuk dünyada sana vahşet gözüyle bakar. Kızım! Biliyor musun, sen ne kadar sevgiye ve şefkate layıksın! Senin kalbin ne kadar sevgi ve muhabbetle dolup taşıyor! Ve kendin ne kadar sevgiye ve şefkate muhtaçsın! Senin şefkatin olmazsa âlem zemheride kalır; sana şefkat verilmezse sen bir gül fidanı gibi kuruyup gidersin. Herkesin şefkatini kazanırım, herkesin sevgisini elde ederim diye düşünme, herkesin sevgisi ve şefkati – olmayan bir şeydir; herkesin olan şey – sahipsiz bir şeydir. Sen yalnızca sana ait insanların şefkatiyle yaşayabilirsin; sen yalnızca sana ait insanlara şefkat vererek birilerini yaşatabilirsin. Sana ait insanlar – anne baban; ablaların, kız kardeşlerin; ağabeylerin, erkek kardeşlerin…; ve Allah'ın bahşedeceği ömür yoldaşın – efendindir. Sonra çocukların. Onlardan başka herkes sana yabancıdır, onların gözbebeği Sensin. Onların serveti – Sensin. Senin için de onlar hayatının anlamıdır. Bu yüzden kendini asla yabancıların eline ve nazarına bırakma! Kızım! Kalbinde haset olmasın. Ablalarını, kız kardeşlerini kıskanma, onlara samimi ve şefkatli ol. Senin için yakın ve en iyi sırdaş – ablaların ve kız kardeşlerindir. Kızım! Sana kısa ve sade konuştum. Bu sözleri ezberle. Manasını kavra. Ve kıymetinin ne kadar yüksek olduğunu unutma. Sen hayatın cevheri, nuru ve köküsün. Bütün âlem sana muhtaçtır. Kendini daima koru. Düşmanların hilesine kanıp temiz adına leke düşürme, o lekeyi çıkarmak çok zordur. Allah'a emanet ol, kızım!

Akrom MALIK

3 500görüntülenme

Yorumlar

    Diğer yazılar

    DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

    Birinci fasıl KIZ Oğlu olanın yeri olur, kızı olanın kadri. Kızı olanın nazı olur. Kız – cennetin anahtarıdır. Kız – ailenin feyzidir. Kız – şefkatin pınarıdır. İnsanlar kız…

    2 dk

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.