Dil

Aşk

Özledim diyenler, sevdim diyenler,

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Özledim diyenler, sevdim diyenler,Bazen gamını azar azar yiyenler!Özlemi gerçek olsa, aşkı doğru olsa,Kalbi muhabbete, sıdka has olsa,Daima sevgisi söylerdi sözünü —Uzağa gitmesine vermezdi izin.Kaderin elindesin, ihtiyar var mı?Kararının üstünde hiç karar var mı?Peki, bizden uzağa gitmişsin, ey dost,Yeşeren bostana erişmişsin, ey dost,Özleseydin gönlün yolunu tutup,Didara gelirdin her yerden yetişip!..Demek, ya aşkında kuvvet az hâlâ,Ya özlem ateşinde yanmadın fena!Sevgine terbiye gerektir şimdi,Özlemin başına bela olana dek!Akrom MALIK

8 850görüntülenme

Yorumlar

    Diğer şiirler

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.