Hayat
Bizden gidenlerin hepsine selam olsun!
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bizden gidenlerin hepsine selam olsun!Bizden gidip gamlarınız tamam olsun!Bahtınıza engel olup duruyorsak,Bizsiz eksiksiz bahtlarınız daim olsun!Kalbinize eziyet verdiysek eğer,Sokağınızdan bilmeden geçtiysek eğer,Başımızı kütüğünüze koyduk, işte,Teselli bulun, bu serkeşi kesip meğer.Sizin gördüğünüz o kusurlarımızın aslını söylesek,Başkasıyla kıyaslasak fazilet gibi kalır söz.Kötü diye mi bildiniz? Haklısınız, dost,Sizin dediğinizden bin kat daha kötüyüz!..Gelin, peki, tekmeleyin, vurun, kara sürünBembeyaz duran yüze, doğru iş bu.Taşa tutun, darağacına asın, peki,Gönül bundan, bilin, asla çekmez keder.Zaten, böyle bir kınamaya layığız,Durmadan ağlayıp, bir kez de gülmeseydik!Sizler gibi iyi olamadık, nihayet,Doğmasaydık, aranızda olmasaydık!Ama çaresiz… Bu âleme gelip kaldık,Nefes alıp yaşıyoruz işte acizce…Biraz zaman geçsin, dostlar, biraz bekleyin,Vaktimizi harcayınca garipçe;Yeryüzünü bırakırız size sonra,Bizsiz dünya biraz daha geniş kalınca,Eksik kalan eksikler de tamam olur,Bizim gibi fakir bu âlemden elini çekince.Bizimle kalan gariplere selam olsun!Meydan eri sizsiniz, himmet Sizde!Kendimize asla katlanamıyoruz,Nasıl katlanıp duruyorsunuz! Teşekkürler Size!
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.