İman
Bir veli vardı alçakgönüllü, gamlı,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bir veli vardı alçakgönüllü, gamlı,Gözlerini doldururdu daima yaşı.Hal sahibiydi, temkin sahibiydi,Daima gözü yerde, eğikti başı.Ona soru sordu cüretli biri:“Niçin gözünüzde daima nem var?”Dedi: “Gafletim bir hakikattir,Ağlamaktan başka neyim var, ne var?!”Sordular ki yine: “Ey şerefli üstat,Niçin bu başınız böyle pek eğik?”Fısıldayıp dedi ki: “Kirli bir kulum,Kula ancak kulluk yakışır, gerçek.Gönlümün gördüğünü size açayım –Her an bakıp durur Perverdigârım.Artık nasıl başımı dik tutayım,Baş eğmekten başka yok ihtiyarım...”Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.