Hikmet
İnsanlardan incinme, sen de bir insansın,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
İnsanlardan incinme, sen de bir insansın,Bazen akıllı olsan da, bazen nadansın.Kusuruna, hasletine bakıp çok hayransın,Hayret etme, her işin güzel bir hikmeti olsa,Bunu anlar hikmete kimin himmeti olsa.İnsanoğlunu dolduran her kusur ve her hataBildirir ki en kâmil, mükemmel Zattır Allah.Önce sevgi, sonra hicran Kendisi eder ata,Başa gelen bu acayip, akıl ermez sevdalar,Allah’a giden yolu açar bu kavgalar.Kim kötülük yaparsa, nefret etmezsen ondan,İyilik yapmaktan vazgeçmezsen türlü günde,Kalbinin saf olduğu belli olur o zaman –Belki kalbin saflaşır böyle bir hadiseyle,Eğer yaşarsan sen Allah’tan hikmet dileyerek.Toprağa bak – ne ibret – her canlı sırtında,Ölünce yine yer verir ölülere koynunda.Ama isyanı yoktur – ses çıkmaz içinden,Hak’kın hükmüne daima teslim ol toprak gibi,Belki felekler üstünde hâsıl olur matlabın.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.