Aşk
Bazen beni çok özleyip,
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Bazen beni çok özleyip,Bazen asla affedemezsin.Gönlün rahat olsun: beni bir ömürHatıranda silemezsin.Bulamazsın benim gibi iyisiniVe yoktur benim gibi kötüsü.Sırlar içinde titrersin sızlayıp,Kendini bir çocuk gibi hissedersin.Nereye gitsen yorulursun, nazlım,Benim hakkımda hayaller kurup.Bazen dersin ne kadar güzel,Bazen dersin: “Ne kadar soğuk surat!”Hayalimi kovup sürersin,Çabalarsın ondan arınmaya.Suretimi ne kadar sıvasan,Siretime o kadar talip olursun.Vakit geldi: seni üzenBir soruya cevap vereyim.Çal, varsın, gül, oyna,Ama hâlin, biliyorum, harap.Bil ki: sen uzak bir rüyasın,Sanki serap, tıpkı bir hayal.Çünkü ben daima özgür bir kuşum,Unuttum seni tamamen.Akrom MALIK
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.