Sprache

Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.…

Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext

Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 1Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 2Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 3Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 4Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 5Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 6Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen.… — foto 7

Auch wir werden wohl älter. Allmählich wünschen sich Körper und Seele manchmal, im Schoß der Stille zu ruhen. Sie sehnen sich nach Gesprächen ohne Streit und Ansprüche. Sonst lasten die sichtbaren und unsichtbaren, die bekannten und unbekannten Bürden schwer auf diesem schwachen Körper, auf der fremden, einsamen Seele. Ein Verstand, der anderen Wegweiser sein will, kostet die Mühe, sein eigenes Ego auf den rechten Weg zu bringen. In solchen Augenblicken hilft offenbar eine Reise in die Natur. Das ist offenbar nicht eine Sache des Verstandes, sondern ein Bedürfnis, das von selbst entsteht. Auch früher sind wir in die Berge gestiegen, doch mit einem Führer ist die Mühe der Reise offenbar leichter. Unser Bekannter und jüngerer Bruder Usmonjon, der @hamrohtrip organisiert, war auf unserer Reise unser Führer. Wir gingen nach Tschukurak, zum Wasserfall Baltau (Boltog), nach Obi Rahmat und zur Baltau-Höhle. Den ganzen Tag gingen wir zu Fuß. Sonne und Wind, der Schatten der Wolken und die Felsen der Berge waren unsere Begleiter. Übrigens ist Baltau meiner Meinung nach der ursprüngliche Name. Die Russen haben ihn sich als Paltau angepasst. Es ist gut, wenn wir die russische Aussprache hinter uns lassen und Baltau sagen; Allah weiß es am besten.

Akrom MALIK

6 940Aufrufe

Kommentare

    Weitere Essays

    Anmelden

    Melden Sie sich an, um zu reagieren, zu kommentieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

    Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.