Biz de büyüyoruz galiba. Yavaş yavaş beden de, ruh da bazen sükûnetin kucağında dinlenmek istiyor. Kavgasız,…
Özbekçeden çeviri · Orijinal metin
Biz de büyüyoruz galiba. Yavaş yavaş beden de, ruh da bazen sükûnetin kucağında dinlenmek istiyor. Kavgasız, davasız sohbetler arzuluyor. Aksi hâlde göze görünen ve görünmeyen, bilinen ve bilinmeyen yükler bu zayıf bedene, bu garip ruha ağır geliyor. Başkalarına rehber olmak isteyen akıl, kendi nefsini yola getirmenin zahmetini tadar. İşte bu anlarda tabiat içinde yolculuk fayda verirmiş. Bu akılla değil, kendiliğinden doğan bir ihtiyaçmış. Daha önce de dağa çıkmıştık, ama rehberle yolculuğun zahmeti kolay geçermiş. Tanıdığımız ve kardeşimiz Usmancan’ın düzenlediği @hamrohtrip yolculuğumuzda bize rehberlik etti. Çukurak’a, Baltav (Boltoğ) şelalesine, Obi Rahmat’a ve Baltav mağarasına gittik. Gün boyu yürüdük. Güneş ve rüzgâr, bulutların gölgesi ve dağların kayaları bize yoldaş oldu. Bu arada Baltav, bence, asıl addır. Ruslar onu Paltau diye kendilerine uydurmuşlar. Rusça telaffuzdan vazgeçip Baltav desek iyi olur, vallahu a’lem.
Akrom MALIK










Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.