Schluss
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Schluss 👉 Anfang
Vor Kurzem habe ich meine Dissertation verteidigt und den akademischen Grad eines Doktors der Philosophie (PhD) in Philologie erlangt. So sehe ich alle Neuerungen und Reformen im Bereich der Wissenschaft. Die größte Reform hier ist, dass jedem fähigen Menschen der Weg zur wissenschaftlichen Arbeit geöffnet wurde, dass jeder die Möglichkeit erhielt, seine Gedanken darzulegen, und dass Wissenschaftler unterstützt werden – das sehe ich, und ich bin mitten in diesen Ereignissen. Jedem, der sagt: Ich will forschen, ich will Entdeckungen machen, ich will als Stern am Himmel der Wissenschaft leuchten, stehen die Türen offen. Wer Wissen hat, wird geschätzt. Diejenigen, deren Wissen lückenhaft ist, mögen natürlich klagen. Das Staatsoberhaupt schweigt nicht, wenn es im Land auch nur ein kleines Unrecht sieht. Es duldet nicht das geringste Unrecht. Keine einzige Eingabe bleibt unbeantwortet. Jeder Fall wird geprüft und anhand von Dokumenten und Beweisen untersucht; der Präsident kämpft mit den besten Methoden und Wegen darum, das Land mächtig zu machen, das Volk zufriedenzustellen, das Potenzial des Volkes zur Entfaltung zu bringen und uns unseren Platz in der ganzen Welt finden zu lassen. Ein weiterer Zug, den ich bei der Beobachtung der Arbeit des Präsidenten bemerkt habe: Dieser Mensch übereilt nichts, er straft nicht im Zorn, und jedem Kind unseres Volkes ist er ein väterlicher Erzieher: „Erklärt es, lehrt es, damit er auf den rechten Weg kommt und nicht in die Irre geht!“ Das heißt: nicht hängen, abschlagen, einsperren, sondern den Weg zu seinem Herzen finden, ihn zufriedenstellen, es im Guten lösen. Von 2016 bis heute – im Laufe von 10 Jahren – tritt eine weitere Generation ins große Leben. Zehnjährige Kinder sind zwanzig geworden. Heute sehen wir bei ihnen keine Angst und kein Grauen. Wir sehen bei ihnen einen freien Geist. Ich denke, dass die Schachmeister Javohir Sindarov und Nodirbek Abdusattorov, Abduqodir Husanov, der in England Fußball spielt, und unsere Fußballer, die zur Weltmeisterschaft aufgebrochen sind, Früchte eben dieser Freiheit sind. Diese Freiheit sehen wir in allen Bereichen; sie jedoch mit Verstand und Umsicht zu nutzen, ist eine persönliche Angelegenheit. Die Weltbühne ist nicht ruhig. Die Tragödie im Nahen Osten und die Gegensätze zwischen den Großmächten sind für alle deutlich sichtbar. Doch Shavkat Mirziyoyev kämpft mit seinen klugen, mutigen und weisen Ansichten und Herangehensweisen darum, die Stellung Usbekistans zu bewahren, ja sie noch weiter zu erhöhen. Das Wichtigste: Während die Welt in den Strudel der Kriege gerät, zeigt sich hier, dass es ein größerer Sieg ist als ein im Krieg errungener, das Land und das Volk nicht in diese ungerechten und nutzlosen Kriege hineinzuziehen und Frieden und Wohlergehen zu bewahren. Denn der Krieg vergießt Blut, brennt Häuser nieder, öffnet dem Unrecht die Tür und vernichtet die Ruhe von Wissen und Erkenntnis, von Gottesdienst und Gehorsam.. In Usbekistan ist der freie Geist zurückgekehrt. Unser Volk hatte nicht einmal mehr zu träumen gewagt, dass eines Tages solche Tage kommen würden. Doch heute wird alles Wirklichkeit. Die Gnade mehrt sich also durch Dankbarkeit. Um diese Gnade und dieses Gute zu bewahren, muss also jeder Mensch von Herzen dankbar sein. Das heißt: für den, der Ursache des Guten ist, Bittgebete sprechen; die eigene Aufgabe von Herzen erfüllen; danach streben, das eigene Wissen und die eigene Bildung zu vermehren; gerecht und redlich sein und den Menschen Gutes tun; unnützem Gerede, übler Nachrede und Verleumdung keine Beachtung schenken – das sind Erscheinungsformen der Dankbarkeit. Besonders die Gelehrten und Intellektuellen sollten unserem Volk in dieser Hinsicht mit Worten, mit schönen Reden und Auftritten, mit klaren und lebensnahen Beispielen die Wahrheiten verständlich machen und Bildung verbreiten. Das gilt als großer Dienst auf dem Weg, Fortschritt, Frieden und Ruhe zu schützen.
Akrom MALIK, Doktor der Philosophie (PhD) in Philologie, wissenschaftlicher Mitarbeiter für sozial-geistige Forschung


Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.