Liebe
Wohin du auch gehst, du kommst ans Meer,
Aus dem Usbekischen übersetzt · Originaltext
Wohin du auch gehst, du kommst ans Meer,Ganz ist die Erde vom Wasser umspannt.Die Liebe kommt als Zwilling der Mühsal her,In der Wüste der Liebe gibt’s keinen Rang und Stand.Wenn deine Geliebte dir Schmerzen schafftUnd du nennst es nicht Wonne, o Liebender voll Pein,Wenn der Liebe Winter dich mit Schnee erfasstUnd kein Frühling lodert im Herzen dein —So viele Verse du liest, so viel du dichtest auch:Dein „Ich liebte“ ist Lüge, ist Lüge, ist leerer Hauch!Akrom MALIK
Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten.