Ассаламу алейкум, уважаемые мои учителя!
Перевод с узбекского · Оригинал
Ассаламу алейкум, уважаемые мои учителя!
Всегда помнить вас и молиться за вас — долг нас, учеников. Но всё же хорошо, когда учителям посвящают особый день: можно на время вырваться из когтей неверного мира, навестить вас и ещё раз порадоваться встрече с вами.
Без учителя нет никакого дела. Без учителя не откроется ни одна дверь. Без учителя мир — тьма.
Сегодня, в День учителей и наставников, мне захотелось перелистать книгу памяти, вспомнить каждого из моих учителей и рассказать, чему они меня научили.
Прежде всего это моя учительница, которая в школе научила меня буквам и, держа мои руки, научила писать, — Салимахон-опа Норхонова.
Дисциплина, порядок и самоотверженность пропитали всё существо Салимахон-опы. Для меня она навсегда останется классической учительницей в полном смысле слова.
Директор школы Дадахон-ака Отахонов, его дочь Эътиборхон-опа;
наша учительница языка и литературы, всегда меня поддерживавшая, Мукаддас-опа Дадабоева;
больше всех желавшая, чтобы я стал творческим человеком, Дилноваз-опа Шокаримова;
пробудившая любовь к истории Муяссар-опа Эргашева;
моя умная и мудрая учительница Матлуба-опа Мирсоатова;
мои учителя русского языка, относившиеся ко мне с необычайной теплотой,
Дилфуза-опа Турсунова;
Дилфуза-опа Кудратова;
Шахло-опа;
мои учителя химии Дилноза-опа;
Дилфуза-опа Жумабоева;
наша учительница языка и литературы, высококультурная и глубоко образованная Дилафруз-опа Жумабоева;
мои учителя, помогавшие приспособить моё мировоззрение к настоящей жизни, Умрзок Норбоевич, Бахтиёр Исроилович;
мои учителя, научившие мастерству письма и редактированию, Анвархон-ака Ахмедов, Собиржон-ака Иномов;
научивший газетному делу Тухтамурод-ака Хасанбоев —
все эти уважаемые учителя наставляли меня и давали знания, пока я не стал студентом университета.
В Национальном университете Узбекистана имени Мирзо Улугбека — академик Шухрат Сираджиддинов;
по классической литературе — Дилноваз-опа Юсупова;
по просветительской литературе — Нурбой Жабборов;
по мировой литературе — Узок Журакулов;
скромный человек, покойный Дилмурод Холдоров;
по теории литературоведения — Баходир Карим;
по литературной критике — Абдугафур Расулов;
по литературе древнего периода — Насимхон Рахмон;
по фольклору — Омонулла Мадаев;
по истории суфизма — Хамидулла Болтабоев;
по этике и нравственности — Абдумурод Тилавов;
по пониманию текста и тщательному обоснованному анализу — Рашид Зохид;
по языкознанию — мой покойный домла Абдурауф Розиков и Бахтиёр Менглиев;
мой учитель-навоивед Олимжон Давлатов, на каждом шагу моей жизни указывавший путь и во всём служивший примером, — я счастлив, что меня учили такие гиганты и что я был их студентом.
Хвала моему Аллаху, что даровал мне учиться у таких великих людей!
Со временем я понял, что был очень невоспитанным студентом.
О всём своём непослушании я сожалею и раскаиваюсь. Я покаялся.
Кажется, сегодня я немного понял цену и место учителей.
Сегодня мне ясно как день, что быть по-настоящему учеником и искателем знания — величайшая ступень для человека.
Я считал этих дорогих людей своими учителями, и если бы они назвали меня своим учеником, это было бы для меня, скромного, великой честью.
В эти минуты я прошу у них прощения за дерзости, которые проявлял по молодости и строптивости.
Всем студентам я сказал бы: не обижайте ни одного из учителей. Даже если ваши способности бьют через край, даже если знания переполняют вашу голову, сдерживайте себя.
Не говорите: этот учитель сильный, а этот слабый.
Берите нужные вам знания и берите у учителей и знание, и их дуа! Тогда вы никогда не пожалеете!
Дорогие мои учителя!
Я в долгу перед вами. Никакой службы и благодарности не хватит, чтобы вернуть этот долг.
Поздравляю вас с праздником!
Пусть жизнь ваша будет долгой, пусть ваша честь всегда сияет в вышине!
Никогда не прекращайте своим бескорыстным и самоотверженным трудом воспитывать и учить детей нашей великой Родины, нашего великого народа!
Пусть Господь мой примет все ваши благие дела!
Пусть в обоих мирах ваши лица будут светлы!
Ваш студент Акром Малик.



Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.