Если уходишь — уходи, получив довольство. Перед кем бы ты ни был в долгу, непременно добейся, чтобы он был…
Перевод с узбекского · Оригинал
Если уходишь — уходи, получив довольство. Перед кем бы ты ни был в долгу, непременно добейся, чтобы он был тобой доволен. Под долгом здесь больше подразумевается долг духовный.
Человек, давший тебе знание, обучивший ремеслу, прижавший к груди в тяжёлый день, сделавший тебе добро, протянувший тебе руку помощи, в каком бы виде и в какой мере это ни было, — выше тебя.
Таков закон.
Ты у него в долгу.
Есть такие долги, что не погасишь, даже если продашь вселенную и отдашь вырученное. Ведь его право — внутри души. В сердце.
Скажи: «Будьте мною довольны, будьте довольны тем хлебом-солью, что вы мне дали. Будьте довольны и за знание ваше, и за доброту и любовь. Мы не смогли быть достойными, я никогда не смогу вернуть свой долг перед вами». Умей так говорить. Всем сердцем осознай, что эти слова — правда, и лишь затем произнеси их.
Сынок, сердце — место, куда обращён взор Всевышнего. Пока ты не добьёшься довольства того, перед кем ты в долгу, удачи тебе не видать. Пока в сердце того, перед кем ты в долгу, есть хоть немного обиды, эта обида никогда тебя не отпустит.
Сынок, если ты, склонившись перед кем-то, целовал ему руку, если чувствовал себя кому-то обязанным, — получи его благословение, получи его дуа и всегда его навещай.
Это откроет перед тобой двери великой удачи и светлого будущего, ин ша Аллах. Несомненно.
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.