Dil

Gidersen, helallik alıp git. Kime borçluysan, mutlaka onu razı et. Borç denince daha çok manevi borç…

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Gidersen, helallik alıp git. Kime borçluysan, mutlaka onu razı et. Borç denince daha çok manevi borç kastediliyor.

Sana ilim veren, zanaat öğreten, zor gününde bağrına basan, iyilik yapan, hangi şekilde ve ne miktarda olursa olsun sana yardım elini uzatan insan senden üstündür.

Kanun budur.

Sen ona borçlusun.

Öyle borçlar vardır ki kâinatı satıp parasını versen bile ödenmez. Belki onun hakkı gönlün içindedir. Kalptedir.

“Benden razı olun, verdiğiniz ekmeğe tuza razı olun. İlminize, sevginize ve muhabbetinize karşılık razı olun. Biz layık olamadık, size olan borcumu hiçbir zaman ödeyemem,” deyiver. Böyle demeyi bil. Bu sözlerin hakikat olduğunu yürekten anla ve sonra diline getir.

Evladım, gönül – Rabbin nazargâhıdır. Sende hakkı geçen insanı razı etmeden yüzün ak olmaz. Sende hakkı geçen insanın kalbinde azıcık da olsa kırgınlık varsa, o kırgınlık seni asla bırakmaz.

Evladım, birine eğilip elini öptün mü, birine borçluluk hissettin mi, onun hayır duasını al, duasını al ve daima onu ara, gözet.

Bu, senin için çok büyük ikbal ve istikbal kapıları açar, inşallah. Şüphesiz.

4 170görüntülenme

Yorumlar

    Diğer yazılar

    Yine okullar hakkında konuşalım...

    Yeni Özbekistan gerçek anlamda yenidir. Onda yeni denebilecek sayısız yenilik var; bunların bazıları hayatımıza öyle bir hızla girip yerleşiyor ki gözümüz yakalayamıyor; fakat biz…

    3 dk

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.