ГЛАВА ШЕСТАЯ
Перевод с узбекского · Оригинал
ГЛАВА ШЕСТАЯ
СОЗДАНИЕ СЕМЬИ
Раздел первый
Необходимость
Мы подошли к основной части нашего трактата. Создание семьи — сделка на всю жизнь. Каждый юноша и каждая девушка должны задуматься о том, что создание семьи — один из важнейших вопросов в их жизни. Свадьба — это не развлечение. Свадьба — событие, суть которого глубже, чем представление, которое музыканты устраивают для публики. Свадьба — это символ, то есть символ самого серьёзного соглашения, договора двух душ, двух людей — юноши и девушки, — созданных пред Богом по божественному предопределению; подпись под клятвой, объявленной перед народом. Юноша обдумывает, с какой женщиной хочет прожить всю жизнь. И женщина глубоко осмысливает, с каким юношей хочет провести жизнь. Человек понимает, что жизнь в семье, честные супружеские отношения — неотъемлемая часть жизни рода человеческого. Муж и жена всю жизнь, словно единое тело, защищают крепость семьи. В семье не могут брать верх высокомерие и прихоти мужа и жены; ради благополучия и покоя семьи обе стороны жертвуют собой. Муж и жена — это люди, чьи сердца переплелись, которые берегут и защищают друг друга, которые заключили договор о вечном союзе. Если человек не создаёт семью, велика вероятность, что в нём не останется человеческого облика и духовности. Жизнь без семьи ведёт к тому, что человек живёт несчастным, не находит смысла в жизни и проходит её подобно животному. Любой юноша и любая девушка, любой мужчина и любая женщина непременно должны стремиться создать прекрасную семью. Это не решение, принятое из щегольства, шутовства или легкомыслия; это основа того, чтобы обрести серьёзный облик и достоинство и пред Богом, и в глазах людей. Мужчина без семьи и женщина без семьи — половина человека. Отсутствие семьи — это душевное одиночество и отсутствие опоры. Каждый мужчина непременно нуждается в честной жене: без жены мужчина пропадает. Каждая женщина, несомненно, нуждается в том, чтобы состоять в браке с благородным мужчиной: женщина без мужа — беззащитный птенец; роза, брошенная под ноги; сорванный мак. Дом без жены — кладбище. Двор без мужчины — рушащиеся развалины. Совместная жизнь мужчины и женщины — вот подлинная жизнь. Вкус дней, краски мгновений для каждого человека — в его законной паре. Не вышедшие замуж девушки или женщины с разрушенным браком в глубине души печальны. Сколько бы денег они ни зарабатывали, каких бы вершин в должностях и званиях ни достигали, пусть даже поднимутся на седьмое небо знания и познания, — они будут жить с чувством ущербности и неполноты. Пусть они руководят в конторах, пусть дерзко и задорно хохочут перед камерами, пусть в их руках шелестят деньги, пусть носят самые дорогие наряды, пусть даже чужие мужчины превозносят и хвалят их, засыпают цветами и подарками, — пока над ней нет мужа, пока она не под его рукой, не в его жарких объятиях, не в полном повиновении ему, эта женщина лишь глотает яд. Пусть утешают и оправдывают себя словами о свободе, вольности и прочем, пусть скандалят — истина не изменится. Каждый мужчина и каждая женщина, создавшие семью, обязаны беречь её. Какой должна быть нравственность мужа и жены в семье — тема отдельной главы; здесь же мы обосновываем, насколько необходимы для рода человеческого замужество и женитьба. Мы бьём в тревожный колокол, обращаясь к женщинам и девушкам, которые твердят, что не будут создавать семью. Или кричим тем, кто собирается разрушить свою семью: «Опомнись!» Итак, по мере сил сказано о том, что создание семьи — вопрос жизни и смерти. Теперь же следует сказать о возрасте вступления в брак.
Возможностью создать семью лучше воспользоваться сразу, начиная с возраста, разрешённого законом. Что касается девушек, то лучше им поскорее выходить замуж. Стать мастерицей в домашних делах, овладеть кулинарией и шитьём, усвоить науку воспитания детей и сделать цветущим благодатный дом — самый прекрасный выбор. Чему суждено быть — пусть лучше сбудется. Чем дольше откладывается, тем неприятнее становится положение. Смысл главного наставления для девушек таков: до замужества они обязаны оберегать себя от похотливых, животных взглядов чужих юношей и мужчин; каждая девушка сама знает, что она не кость, которую рвут и грызут собаки. Выставлять своё тело на рынок, чтобы на неё смотрели юноши, — для девушки не что иное, как позор. Отсюда следует, что разговоры и переписка девушки с чужими юношами и мужчинами противоречат правилам целомудрия. Это унижает ценность девушки, и никакой предлог и никакая причина этого не оправдают. Близко к истине то, что во взгляде любого юноши на девушку вне брака таится запретная и грязная похоть; хочет юноша того или нет, невозможно отрицать, что на открыто одетую девушку он смотрит взглядом похоти и вожделения; быть средством возбуждения или утоления похоти девушке не к лицу. В вузах, техникумах или колледжах, даже в школах — вообще где бы то ни было — если девушка «пишет» историю своей «любви», это считается самой серьёзной ошибкой в её жизни. Все любовные истории, воспетые и романтизированные в романах, повестях, рассказах, фильмах и сериалах, — пустословие и ложь. Впитывать и поглощать такой контент, отравлять им сердце и разум и вопреки своему целомудрию и чести «сочинять» с какими-то юношами повести о «чистой любви» — это лишь следование желаниям нафса, точнее, биологическим потребностям тела, и оправдание этого словами «романтика», «любовь». Такого не позволят себе гордые девушки с высоким взглядом, чистым телом и светлым разумом, которые намерены строить свою семью на священных ценностях. Одним словом, такая «романтика» девушек приносит лишь бесчестье и ведёт лишь к тому, что они становятся героинями бесстыдных рассказов безнравственных мужчин. Вывод в этом вопросе таков: девушки должны знать, что, храня себя в чистоте и не оскверняя мысли запретными думами, они обретут достойного и благородного законного супруга; пусть не погружаются чрезмерно в думы об этом, ибо и это нехорошо; чему быть, того не миновать. Суть же наставления, которое в этой главе должны знать юноши, такова: нужно освоить какую-то профессию или ремесло, научиться ценить женщину и обращаться с ней, взвалить на плечи груз семьи и жениться — вот и всё. Браки юношей и девушек устраивают их родители. Молодые, не умеющие отличить белое от чёрного, не знают, какая пара им подходит, поэтому старшие несут ответственность за это дело; каждый отец и каждая мать, если у них дочь, должны выдать её в хорошую семью, а если сын — взять ему жену из хорошей семьи; это долг, который не снимается с их шеи; если родителей нет, это дело ложится на других, об этом будет сказано в отдельной главе; то есть мы хотим твёрдо подчеркнуть вывод: пусть родители не позволяют молодым жить неустроенно, а сами обустроят их семейную жизнь.
Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.