Полезные дела не утомляют человека. Человека изнуряют бесполезные и вредные дела. Если человек оглянется на…
Перевод с узбекского · Оригинал
Полезные дела не утомляют человека. Человека изнуряют бесполезные и вредные дела. Если человек оглянется на свою жизнь и увидит, что живёт не так, как велит ему сердце, он должен понять, что растрачивает свою жизнь. Растрата жизни — это занятость тем, что не приносит пользы. Будь то забавы и развлечения или любое другое дело — если в человеке есть хоть капля совести, то, почувствовав, что он не сделал ничего полезного ни для этого мира, ни для вечного, он томится и впадает в печаль. А если не печалится, значит, он мёртв, будучи живым. Для того, кто занят полезным делом, важно открыть для себя пользу этого дела и верить в неё. Если то, что он делает сегодня, не принесёт плодов завтра, огорчаться не нужно: чаще всего великие и зрелые результаты рождаются из долгих лет неустанного труда. Тот, кто твёрдо верит: «Сейчас я занят, я делаю самое нужное дело», — и не останавливается, спустя годы непременно увидит результат. Этот честный результат целиком принадлежит ему. Он владеет им с чистой совестью и радостью. А тот, кто не трудился, не проявил терпения и стойкости, проигрывает. Спустя годы он остаётся с пустыми руками. Человек, проводящий время в полезном деле, спокоен; да, он пока не вкусил плодов своего труда, но спокоен, потому что не растратил это время попусту; не жил в грехе и ослушании — для утешения и успокоения этого достаточно. Напротив, тот, кто жил впустую, — сколько бы он ни обманывал людей рассказами о том, что занят «великими» делами, пусть даже всё человечество поверит, что он и вправду занят, — эта ложь обнаружится двояко: во-первых, сам человек сердцем чувствует, что лжёт; во-вторых, завтра в его руках не окажется никакого результата. Чтобы был результат, трудиться нужно сегодня. Сегодня нужно действовать. Сегодня нужно бороться. Нельзя останавливаться. Это даёт силы для следующих дел; ложь же высасывает из человека силы. Итак, тот, кто делает полезное дело, не устаёт: дело вдохновляет его на следующее дело; а бездельник изнуряется, у него нет сил на следующий шаг, его съедают муки совести и сожаление. Нужно прямо сейчас взяться за полезное дело.
Акром МАЛИК




Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.