Любовь
Этот человек пришёл, чтобы жертвовать собой ради счастья,
Перевод с узбекского · Оригинал
Этот человек пришёл, чтобы жертвовать собой ради счастья,Пришёл, чтобы истаять в любви к хорошим людям.Говоря, что в мире нет иного смысла, кроме любви,Он пришёл, чтобы поднять шум среди мёртвых.Что поделаешь, миру, охваченному несправедливостью, яростью и гневом,Миру, охваченному страданиями, болью и муками,Такие люди, внезапно придя, становятся бременем,О друзья, миру, что роет могилы для хороших людей.Для этого человека у всех наготове обида,И торг на базаре, что обрушится на его голову, — тоже наготове.Не тяготитесь так его теплом и любовью,Скоро он уйдёт — и место его, могила, тоже готово.Он так плох, что не может удержаться от добра,Так твёрд, как гранит, что не стирается от упрёков.Вонзите клинок ему в сердце: если потечёт кровь, иншаАллах,Она не разольётся ни по какой земле, кроме его тела.Если вам опостылела его любовь, вы искромсаете ему сердце,Если цветок красив и душист, вы оборвёте его лепесток за лепестком.Если тяготит его служение, если не по нраву его благородство,Потерпите, брат, он умрёт — и вы избавитесь.Акром МАЛИК22.07.2024.
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.