Dil

Aşk

Bu adam mutluluğa karşı feda olmaya gelmiş,

Özbekçeden çeviri · Orijinal metin

Bu adam mutluluğa karşı feda olmaya gelmiş,İyilerin aşkında tükenmeye gelmiş.Âlemde muhabbetten başka mana yok diyeÖlüler arasında kavga etmeye gelmiş.Ne çare, zulüm, kahır, gazap basmış âleme,Istırap, acılar, azap basmış âleme,Böyle insanlar ansızın gelir yük olarak,Ey dostlar, iyiler için mezar kazan âleme.Bu insana herkesin eziyeti de hazırdır,Başına gelecek sevda pazarı da hazırdır.Sevgisinden, muhabbetinden bu kadar bıkmayın,Yakında varacağı mekânı - mezarı da hazırdır.Bu o kadar kötü ki iyilikten vazgeçmez,Çelik gibi sağlam ki kınamadan aşınmaz.Yüreğine kılıç saplayın, kan akarsa, inşallah,Kendi bedeninden başka hiçbir toprağa yayılmaz.Sevgisinden bıkarsanız eğer ciğerini, bağrını yararsınız,Güzel, hoş kokulu olsa gül, birer birer koparırsınız.Ağır gelse hizmeti, hoşa gitmese himmeti,Sabredin, birader, ölür, kurtulursunuz.Akrom MALIK22.07.2024.

1 820görüntülenme

Yorumlar

    Diğer şiirler

    Giriş yap

    Tepki bırakmak, yorum yazmak ve ayarlarınızı saklamak için giriş yapın.

    Devam ederek kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.