Вера
Боже мой, сына человеческого никогда
Перевод с узбекского · Оригинал
Боже мой, сына человеческого никогдаНе делай подлым, никчёмным, неблагодарным.Бедняг, что пристали к шайтану,Не делай гордыми ущербными делами.Если я стенаю, Боже мой, то этоОтнюдь не от бунта и не от строптивости.Просто, признав своё бессилие,Плачу о беспомощном своём положении, о Истинный!Кто хлеба, что съел, не видит,То есть кто не может жить без неблагодарности,Пока не ослепит ему глаза,Пусть смерть не возьмёт его за руки.Кто, съев чужой хлеб, был к нему слеп,Ослепнув, пусть истекает глазами!На это жалкое его положение, на вопли егоПусть вдоволь смотрит тот, кого он предал.Хлеб — не только пища, что насыщает чрево,Но и знание, и мудрость, и ласка — тоже хлеб.Какой бы раб из чьих рук ни вкусил блага,Если не забудет съеденного — он человек.Если ты постигнешь, что такое сердце,Пусть каждый твой миг будет чистым рассветом!А если неблагодарен — путь твой в Сакар,Пусть победа твоя станет мучительным ядом!Кто держит слово, кто верен обету,Тот, несомненно, велик, тот — великий муж.Всякий, кто идёт за нафсом и шайтаном,Будет унижен, разорён, умрёт до срока.Эй ты, руки твои, что совали соринкуВ глаз благодетеля, отныне отсекутся.Основа твоя развеется, и, сгорев, развеянноеПеплом непременно рассыплется по миру.Будь ты хоть шахским отпрыском, хоть сыном беков,Гарцуй на каком угодно поле —Тебя настигнет вопль обиженного,Не умрёшь, пока не наглотаешься сгустков крови.Слепые глаза твои не откроются, валлаху аълам,Глухим — пропадает любая мудрость.Но над головами добрых всегдаБудут литься от Истинного прощение и милость.Вы, протянувшие руку беспомощным рабам,О верные люди, светел ваш путь.В рядах самых избранных рабов, амин,Будьте предводителями в обоих мирах.Акром МАЛИК
Комментарии
Комментариев пока нет. Напишите первым.